abspannen

(trennb., hat -ge-)

I vt/i (Pferd, Wagen) unhitch (von from); (Geschirr abnehmen) unharness; (Ochsen) unyoke; TECH. (strecken) straighten, stretch; (schlaff machen) (Feder etc.) relax, unbend, dismount; ETECH. (verankern) anchor

II v/i relax

III v/t TECH. (Mast etc.) rig; abgespannt

* * *

ạb|span|nen sep

1. vt

1) (= ausspannen) Pferd, Wagen to unhitch; Ochsen to unyoke

2) (BUILD) to anchor

2. vi

1) (= Pferde, Wagen abspannen) to unhitch (the) horses etc; (= Ochsen abspannen) to unyoke (the) oxen

2) (fig = entspannen) to relax

See:

→ auch abgespannt

* * *

1) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) slacken

2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) unwind

* * *

ab|span·nen

vt

▪ ein Tier [von etw dat] \abspannen to unyoke an animal [from sth]

* * *

transitives Verb unharness <horse>; unhitch <wagon>; unyoke <oxen>

* * *

abspannen (trennb, hat -ge-)

A. v/t & v/i (Pferd, Wagen) unhitch (

von from); (Geschirr abnehmen) unharness; (Ochsen) unyoke; TECH (strecken) straighten, stretch; (schlaff machen) (Feder etc) relax, unbend, dismount; ELEK (verankern) anchor

B. v/i relax

C. v/t TECH (Mast etc) rig; → abgespannt

* * *

transitives Verb unharness <horse>; unhitch <wagon>; unyoke <oxen>

* * *

v.

to relax v.